Qu'in l'nomme pikar, patos obin rouchi ... ch'est du touparel au meume !
Ch'est l'parlache ed nos taions pis rataions qu'in a plaiji à s'edviseu !

Maumau, ch'est pon eu magitchien bin abituèl ! Ches tours pis ratatours, y n'peut y arriveu eque si ches raviseus (papards, infints, tiots obin grinds, parints, viux obin jonnes, brayous, ouverrieux, ertraiteux, ...) i l'ièdj't bin !
- Ches cocartes, ches porplet's y s'aokent pis s'd'éaokent tou seu obin y veul't pon disparèt'
- Ches coulons blanques y s'apparaichent dins ches mouquos obin ches balaws ... pis y disparaichent aveuc leu gaioles ...
- Ches cordés y s'allonch't, y edvinonnent pus law, pus courtes , y disparaich't à monsse qu'y rest'lô in dépit ed toute obin y désake't ed nulpâr
- Ches oès y vo.yach't tou seu, ch'est tou com', aveuc eune pouillette (eu tiot cabotan)
- Ches mouquos y king't ed couleur, y s'aokent obin d's'éaokent
- Ches vilettes, ches pépa y apparétch't ed nurvwâr
- Eu gaté y è foait aveuc n'éport'quo (du pwaf, du seu, d'l'osel', del frane, du pouyeu, d'l'iau, d's'oé in pourette, du persâ, ...). ... Pourté y es mingeab', pis meum' bel é baw !
- Cheulle achuchonne, infreumeu dins eu sâ, freumeu pa eu raviseu ... al s'in écape in n'sè c'mint pou v'nir édieu à freumeu ch'sâ !
- Pid bin d's'ottes saquos ... ch'espectâc étin toudis in king'mint !

Mâ cha, ch'est cor à vir ! Ch'milleu, ch'est que ches raviseus y soch't égarjouis !

Traduction :

MOMO n'est pas un prestidigitateur très sérieux et les choses ne se déroulent pas toujours comme il le souhaiterait ...

Ce n'est que grâce à l'aide des spectateurs (enfants ou adultes) que les tours réussissent :
- les noeuds se font et se défont seuls ou refusent de disparaître ...
- des colombes apparaissent dans les ballons et les foulards .... elles disparaissent avec leur cage ...
- les cordes se multiplient ...ou refusent de disparaître
- les oeufs voyagent seuls ... ou presque ... grâce à l'aide d'une petite poule (marionnette) ...
- les foulards changent de couleur ... s'enchaînent ... ou se dénouent ...
- les fleurs et les parasols apparaissent de nulle part
- les cartes sont retrouvées avec l'aide d'un canard ...
- un gâteau est fabriqué avec des ingrédients bizarres ... et pourtant il est excellent ...
- et bien d'autres ... ce spectacle étant en perpétuel renouvellement ....

Mais c'est à voir ... Le principal est que les spectateurs soient enthousiastes ...

Les participants à cette activité

• Presto
  Rieux En Cambresis (59)

• emsy
  

• un(e) ancien(ne)
  

• mariepk coo
  Valenciennes (59)

• chantal599
  Saultain (59)