dans le cadre de l'Université Populaire de Lille,
une CONFERENCE assurée par
Mme Henriette WALTER, Professeur émérite de linguistique à l'Université de Haute-Bretagne, présidente de la Société Internationale de linguistique fonctionnelle, membre du Conseil International de la langue française, membre du conseil supérieur de la langue française

Les mots voyageurs :
Les langues ne sont pas des îles, et de nombreux mots français ont voyagé avant de s'implanter dans son patrimoine : le français doit beaucoup aux autres langues. Il y a eu les emprunts massifs au germanique ancien avant le VIIIè siècle (bleu, soupe) puis aux langues de France et à l'arabe dès le Moyen Age, et très largement à l'italien (esquisse, do, bécarre), enfin à l'anglais depuis deux siècles.
Il a eu aussi les emprunts plus modestes, mais parfois assez surprenants, avec chocolat, marmelade, vanille, paradis, ou encore terrasse ou alouette, le verbe frelater, caoutchouc ou tohu-bohu, au quechua.
Ce sont des milliers de mots venus d'ailleurs qui sont à découvrir.

Les participants à cette activité

= en liste d'attente

• un(e) ancien(ne)
  

• un(e) ancien(ne)
  

• un(e) ancien(ne)